ATELIER  PÉDAGOGIQUE, SUMMIT H.S., 125 Kent Place, Summit, NJ

Prix : 15.00$, à l’avance/membre

         20.00$, non-membres et sur place

8h45 – 13h00  Animations 

Programme :   Ateliers variés

8:45-9:10: Petit-dejeuner

9:10-9:30: Annonces

9:30am-11:00am:  NING -  "Comment exploiter ce nouveau site "Ning" avec applications pour la classe de francais, a tous niveaux

11:00am-11:20am:  Stompers :(message aux inscrits) Veuillez faire une liste de 10 a 12 expressions idiomatiques anglaises que vous avez du mal a traduire bien en francais - par exemple "driveway". Faites une quarantaine de copies, s.v.p
11:20am-12:15pm: Nouvel examen AP

12:15pm-1pm:Films francophones:  Comment les utiliser dans la classe de francais? "ENTRE LES MURS, L'AUBERGE ESPAGNOLE, ETRE et AVOIR, l'AUBERGE ESPAGNOLE, OSS117"
12:45am-1pm: Conclusion

 5 Prof. Dev. Credit

(Possibilité de déjeuner ensemble à Summit)

INSCRIPTION: COUPON A REMPLIR avant le 21 SEPTEMBRE et a envoyer a Viviane Levy, 5 Westbrook Road, Westfield

Atelier spécial “Special needs children in the World

Language Classroom”,  Rutgers U. Lang. Institute

http://wli.rutgers.edu/wli.php?page=workshops

NOVEMBRE 5-6,  2009

Un Concert en l’honneur de La Semaine de Francais;

                                                Feu Follet (groupe cajun de Louisiane) ; Summit H.S.,

                                                9h45-11h15 ; $5.00 par élève (un bus par école)

Le concert du 17 novembre à Summit HS le matin de 9:45am a 11:15am

coupon a remplir
Prix: 5 USD par eleve.

Date limite pour les inscriptions: 4 novembre 2009
 

Pour vous faciliter la tache, pourquoi ne pas enseigner a vos classes une unite sur La Louisiane? Comme cela vos eleves seront prets aux jeux-devinettes! Voir le site  www.frenchteachers.org, cliquez sur National Bulletin Archives et imprimez  l'article de Sherry Dean "Discover French-speaking Louisiana: A Brief Guide to creating an "Acadiana Adventure Tour

Here is a link to our lyrics page. http://docs.google.com/Doc?id=dfpdtkqj_2r84cw9cr

From here, there is a good chance that we will play Eunice Waltz, Chere Bebe Creole, Prends Courage, Madame Bosso, Dix Ans, Femme l'a dit, and Jolie Fille...

ACTF: SAN DIEGO

NJ DEVILS CONTRE LES CANADIENS DE MONTREAL

Come and enjoy the NJ. Devils playing the Montreal Canadiens; $38.00 per student which includes the Balcony game ticket, $10.00 Food card, POSTGAME  Q & A  in FRENCH, with a French speaking coach or player, and other promotions.
Click for order form , sign up sheets and poster  - Deadline Friday Dec. 14, 2009 -
 

Head of the Class Leblond joins Q&A with French students from New Jersey:

There were fans speaking French after last week’s win over the visiting Montreal Canadiens, but they weren't there to cheer for the bleu, blanc et rouge.

Following the Devils’ 2-1 win over the Habs on Wednesday, a group of more than 1,200 area French students were treated to a Q&A session with Devils left wing Pierre-Luc Letourneau-Leblond. The event was coordinated with the New Jersey chapter of the American Association of Teachers of French (AATF).

“They were pretty good,” Leblond, a Quebec native, said. “Their French was better than my English.”

Quel succes!! Between the Devils big win against the Canadiens and over 1,200 French Students and Teachers attending the post game Q& A will Pierre- Luc Letourneau- Leblond, the night was a big success.  We are definitely planning on organizing this event again next season. Here is the link for the article:  http://devils.nhl.com/club/news.htm?id=510738

EXCURSION:

consultez Viviane VLEVY123@GMAIL.COM
 

PIAF - interpretee par GAY  MARSHALL - au Metropolitan Room, 34 W. 22nd street, N.Y.C., (entre la 5eme et 6eme ave.) - (212-206-0440) - $25.00 entree + 2 boissons -
5 Jeudi - 18 et 25 Fevrier, 4, 11, 18 mars 2010, 19h30 a 21h30 -[www.metropolitanroom.com]  AATF a reserve une vingtaine de places pour JEUDI 4 MARS, 2010.  SI VOUS VOULEZ JOINDRE LE GROUPE POUR CE SOIR-LA,  VEUILLEZ APPELER LE CABARET DIRECTEMENT POUR QU'ILS AJOUTENT VOTRE NOM A LA LISTE  AATF, mais, AUSSI, CONFIRMEZ-LE PAR E-MAIL A, VIVIANE LEVY,  vlevy123@gmail.com

LE GRAND CONCOURS:
Pour participer au Grand Concours au NJ, contactez pour le FLES: Marlene Manela ou pour le secondaire:Tammy Wubbenhorst.
DATES DU GRAND CONCOURS:  March 1-March 28
POUR INFO CLIQUER SURLE BOUTON DE GAUCHE

Grand Gala, chapitre metropolitain

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ CONTACTER LA PRESIDENTE  du chapitre metropolitain - Francoise Santalis
aatffs@yahoo

2010 FLENJ Annual Spring Conference
DoubleTree Hotel - Somerset, NJ
 

Consultez la page de Flenj pour plus de renseignements: http://www.flenj.org

Vendredi 9 avril 2010}           FLENJ/AATF –Programme d’Immersion pour profs

Samedi 10 avril 2010 }           FLENJ – Conférence du printemps

ATELIER  PÉDAGOGIQUE.  a Drew University, Madison, NJ

• 8:45-9:00 Petit-déjeuner
• 9:00-9:15 Annonces ·
• 9:15-12:15 Avez-vous déjà écouté l'album de Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman et Michael Jones (Fredericks, Goldman, Jones?

Connaissez-vous Carol Fredericks? (www.carolefredericksfoundation.org et www.cdfmusiclegacy.com)

Alice Cataldi, Connie Fredericks-Malone (la soeur de Carol Fredericks) et Calandra Jackson vont explorer le parcours de la chanteuse Carole Fredericks (de Fredericks, Goldman, et Jones) et sa musique; elles vont utiliser pour la première fois certaines vidéos de musique, des C.D. et une entrevue spéciale avec la chanteuse elle-même; elles vont démontrer comment exploiter tout ce matériel dans différents niveaux de français, du primaire a l'universitaire, que ce soit pour célébrer la Semaine de Français, le mois de "Black History Heritage" ou La Semaine des Langues étrangères.[Hands on and hand outs] .

• 12:15-12-45: Déjeuner.
• 12:45-13:05: Compte rendu sur la situation à Haïti avec Hervé Girault de USA Friends de Haiti.
• 13:05-14:30: Cinquantième anniversaire de la mort de Camus: animatrice Prof. Marie-Christine Mass à: Comment exploiter la nouvelle "L'hôte".
• 14:30-15:00: Questions, réponses.

PRIX : $ 30 à l’ avance, $ 35 à la porte (Petit-déjeuner et déjeuner inclus).

dernier delai: le 24 avril 2010

Venez nombreux et recrutez vos collègues !

Veuillez remplir le coupon reponse et le renvoyer a Marlene Manela... Robbins Lane, B.H... avant le 24 avril 2010 -

(Earn 6 Hours of Professional Development)

REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS: La cérémonie se tiendra à 19h à Rutgers, New Brunswick, NJ. 

Remise des prix pour les lauréats du Grand Concours, tous niveaux. Des personnalités sont attendues des Services Culturels de l’Ambassade France et de la Délégation du Gouvernement du Québec. Pour tous renseignements sur le Grand Concours au NJ, contactez Marlene Manela ou Tammy Wubbenhorst.

Renseignements nationaux sur le Grand Concours

CONGRES AATF : 

Futurs Congres AATF :

2010       – Philadelphie  4 JUILLET-7 JUILLET (venez nombreux!!!!!!)

2011       – Montréal