Célébrez le passé de la capitale québécoise et son 400eme anniversaire!  monquebec2008@sympatico.msn.ca

A.A.T.F.

CHAPITRE DU NEW JERSEY

CALENDRIER 2007-2008


 

 

 

SAMEDI 6 OCTOBRE 2007

        CELA FAIT DES ANNEES QUE VOUS, MEMBRES AATF, NOUS AVIEZ DEMANDE D'ORGANISER UNE JOURNEE GASTRONOMIQUE  ET  EDUCATIVE.. POURQUOI NE PAS PARTICIPER A NOTRE PROCHAIN ATELIER OU VOUS AUREZ  L'OCCASION  D'APPRENDRE, PREPARER, ET DEGUSTER (et avoir des credits!).....  

 

 

ATELIER  PÉDAGOGIQUE, SUMMIT H.S., 125 Kent Ave, Summit, NJ

Thème:  ATELIER  CUISINE PRESENTE PAR JAYNE ABRATE

Programme:"Comment integrer la cuisine dans la salle de classe": Presentation, Preparation et Degustation"

Les places sont strictement limitees du au caractere pratique de l'atelier (nous allons cuisiner...).

prix: 35 USD :

INSCRIPTION A L'AVANCE UNIQUEMENT: coupon a remplir
 

8h30: Petit-déjeuner/annonces/

9h00-14h00 : Intervention de Jayne Abrate, AATF Executive Director

5 Prof. Dev. Credits  

 

 

 

 

NOVEMBER 5-11, 2007 & 2008

 

***National French Week***
Vous recherchez des idées pour vos activités de la semaine de français?  Consultez le site de l'AATF:
http://www.frenchteachers.org/nfw/Default.htm
MERCREDI 14 NOVEMBRE 2007

Concert pour la semaine du français avec "LE VENT DU NORD"
“Le Vent du Nord” (groupe québecois) – écoutez-les et préparez-vous sur  www.leventdunord.com

Le concert du 14 novembre à Summit HS le matin de 9am30 a 11am et à North Hunterdon l’après-midi de 12pm30 a 2pm.

coupon a remplir
Prix: 5 USD par etudiant
.

Date limite pour les inscriptions: 6 novembre 2007
 

MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2007
 

 

 

 

 

 

 

ATELIERS AVEC PROFESSEUR CARMEN TESSER A DREW UNIVERSITY:

 

1/ The Integrated Curriculum
Participants will devise ways of truly integrating language, literature, and cultural studies into the entire curriculum by blurring the artificial divisions between “language” and “literature.” We will look at several models of integrated curricula and adapt some of the ideas into Participants’ individual contexts.

Who should attend: teachers, instructional designers.
Time: 10:15-11:45am, Registration Fees: $30 (includes refreshments and materials), Registration Deadline: December 1, 2007

2/ Assessment, rubrics, and the local context
This workshop will look at assessment through the Backward Design model. What do we wish students do know and be able to do at the end of a week? A month? A semester? How do we design curricula, assessments, and rubrics for measurement?

Time: 3:45-5:15am, Registration Fee: $30 (includes refreshments and materials), Registration Deadline: December 1, 2007

SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2007

SORTIE À NEW YORK:

 

LE CIRQUE DU SOLEIL a 11h00 + restaurant.

Cheque de $50.00, fait au nom de Viviane Levy a : 5 Westbrook Road, Westfield, NJ 07090

Contactez Viviane a viviane.levy@att.net    (4 Prof. Development credits).

 

 

 

 

1er MARS - 24 MARS 2008

 

LE GRAND CONCOURS:
Pour participer au Grand Concours au NJ, contactez pour le FLES: Marlene Manela
ou pour le secondaire:Tammy Wubbenhorst.

DATES DU GRAND CONCOURS:  March 1-March 24

POUR INFO CLIQUER SURLE BOUTON DE GAUCHE

SAMEDI 1er MARS 2008 GRAND GALA AATF-NY
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ CONTACTER LA PRESIDENTE  du chapitre metropolitain - Francoise Santalis
aatffs@yahoo
Semaine du 10 mars 2008

JOURNEE D’IMMERSION, Drew University

le mercredi 12 mars 2008 avec le vendredi 14 mars comme snow date.  Il faut limiter le nombre d’élèves avec un maximum de 250 élèves. Chaque prof peut inscrire 20 élèves.  Inscrivez-vous aupres de Marie-Laure a marilaur@yahoo.com. Le prix de 40 USD  par élève couvre le petit-déjeuner, le déjeuner, un t-shirt et les fournitures pour les ateliers.

 

Les profs intéressés doivent se réunir préalablement et impérativement de 9h30 à 11h30 pour organiser les ateliers: le 8 décembre 2007, le 12 janvier 2008, le 9 février 2008 et le 1er mars 2008.

 

Ce fut un grand succès!!!!!

 

 

 

VENDREDI 6 et SAMEDI 7 MARS 2008

 

 

 

 

 

2007 FLENJ Annual Spring Conference
DoubleTree Hotel - Somerset, NJ

 

  Consultez la page de Flenj pour plus de renseignements: http://www.flenj.org

 

Bravo a  Marie-Laure Hollander et Carole Huynh pour leur presentation sur le programme d'immersion entre les seniors du lycees et les collegiens.

SAMEDI 3 MAI 2008

 

 

 

 

JOURNEE PEDAGOGIQUE 2008

« Journée Pédagogique », à l’université de Drew, Madison. 8h30 à  13h00 –

a) Techniques de « Story telling » avec contes cajuns et québecois,  Présentation de Prof. Alice Cataldi (Rep. Rég. Atlantique)

b) Expériences  à La Martinique,  animée par Prof. Laurie Reynolds

Cout : $12.00 pour membres à l’avance/ $20.00(non- membre ou  sur place), inclus petit-déjeuner.

    Salle : 106 ARTS Building (Dorothy Young Arts Bldg)     Veuillez consulter le plan de Drew, au  www.drew.edu/mapsanddirections.aspx  - cliquer sur [Center for Arts]

 

*Veuillez noter que le programme sera suivi d’un déjeuner dans un restaurant local de Madison, N.J. (facultatif).

 

S.V.P. REMPLISSEZ LE COUPON REPONSE ci-dessous et  renvoyez-le à :Viviane.levy@att.net

 

JEUDI 22 MAI 2008

REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS: La cérémonie se tiendra à 19h à Rutgers, New Brunswick, NJ. 

Remise des prix pour les lauréats du Grand Concours, tous niveaux. Des personnalités sont attendues des Services Culturels de l’Ambassade France et de la Délégation du Gouvernement du Québec. Pour tous renseignements sur le Grand Concours au NJ, contactez Marlene Manela ou Tammy Wubbenhorst.

Renseignements nationaux sur le Grand Concours

 

16-19 JUILLET 2008


 

CONGRES AATF : 

2008- Liege, Belgium

(Deadline for submission of talk is Dec. 1st)

Si vous comptez participer au Congres AATF a Liege, pourquoi ne pas vous abonner au bulletin d'information du centre de tourisme belge?

visitbelgium.com

JUILLET-AOUT 2008 BONNES VACANCES